Why Kris Kristofferson wrote his biggest hit “on assignment”